湖都のホテル・庭園で

◇大津
　びわ湖大津館（大津市）は、「光の庭のファンタジー」と題し、イングリッシュガーデンをメイン会場に約十万球の電飾による夜間ライトアップを実施している。期間は来年二月十四日までで、時間は午後八時半まで。ただし、一月は一日～三日及び、土・日・祝日のみ実施。
　イングリッシュガーデンの入場料は大人二百五十円、小人百円。問い合わせはびわ湖大津館（ＴＥＬ０７７―５１１―４１８７）へ。
　また、琵琶湖をかたどった長さ十三メートルのイルミネーションがお目見えしたのは、びわ湖大津プリンスホテル（大津市）。「琵琶湖を満喫できる碧い光に包まれたイルミネーションの世界」をテーマに、ホテル前ガーデンに敷き詰めた。また玄関前には高さ十メートルのツリー型のイルミネーションもブルーにリニューアル。計六万八千球が冬の湖畔を幻想的に彩る。来年三月三十一日まで。