自治刻刻 「私、失敗しないので」
テレビドラマ「ドクターＸ」、米倉涼子が演じる外科医大門未知子は、組織に属さないフリーの外科医。難しい病気も何のその「私、失敗しないので」と完璧にオペ（手術）します。ある時、ＡＩ（人工知能）の指示によるオペでは見逃した癌を彼女は発見し見事に切除し完治させます。人間がＡＩに勝る小気味良い場面です。人間がＡＩに使われるのではなく、人間が使いこなすものだと思います。
「ポケトーク」という優れものの道具が登場しました。なんと７４言語の言葉を翻訳してくれます。最近では住民の方の中にはいろいろな外国人の方がおられ、役場や学校・保育所では意思疎通のために通訳が欠かせません。何か国語にも対応できる通訳者の確保は不可能です。「ポケトーク」を導入したおかげで先生と子どもや保護者との間で話が通じます。学校や保育所は大助かりです。
外国語といえば、大学入試の英語民間試験の延期・見直しが決定しました。受験生の格差を是認し試験を強行する荻生田文部科学大臣の「身の丈」発言に批判が高まり、試験の延期・見直しに追い込まれました。受験生の居住地や経済力によって格差が生じること、民間企業に試験内容も会場も試験料金も丸投げすること、英語の「読む、書く、聞く、話す」の力を、違う民間企業が同じ尺度で公平に判定できるのか、受験の公平性の確保と関わって大きな疑問があります。そもそも、英語試験に過度の負担を強いる必要があるのかも疑問です。それこそＡＩを活用すれば、もはや言葉の壁は乗り越えられます。
ところで、東日本の各地で台風や集中豪雨で多くの災害が発生しました。被災地の復旧・復興にむけて防災対策の専門家である国土交通省の職員体制の充実強化が指摘されています。また、ボランティアの充実も言われています。ドローン等新技術の活用が進んでいますが、要は「人」、マンパワーであることは間違いありません。人の心・力・温かさが生きる社会をつくるために力を合わせましょう。
